Pogovor:Hard rock
Trdi, hmmmmmmm, hard rock je hard rock tudi pri nas! --Andrejj 15:50, 25 januar 2007 (CET)
- Ne razumem, saj je slovenska različica tudi dokaj pogosto uporabljana, prav tako težki metal namesto heavy. Je pa tudi res, da ne rečemo prosti jazz, ampak free jazz ...--Wailer 21:20, 25 januar 2007 (CET)
Imam občutek, da je hard rock bolj razširjen, Najdi.si test: 10254 : 158; pa tudi: Posebno:Whatlinkshere/Trdi_rock --Andrejj 21:29, 25 januar 2007 (CET)
Mislim, da ni povsem primerljivo. Vsekakor pa potem popravi v članku, kjer se ves čas pojavlja hard rock.--Andrejj 15:13, 8 februar 2007 (CET)
Zdi se mi popolnoma nesmiselno poslovenjati izraze, ki so v večinski uporabi v tuji izvedbi (pravgotovo bo več uporabnikov iskalo pod hard rock kor trdi rock). Glede zgoraj omenjenega izraza za za metal (kot teški metal), se izraz med populacijo, ki posluša in ustvarja to zvrst sploh ne uporablja izraz teški metal(isto je vrjetno za hard rock). Sem za to da se uporabljajo izrazi, ki so najbolj razširjeni. ZA prestavitev na hard rock. --Slodave 15:54, 8 februar 2007 (CET)
- Bom kar prestavil, saj mi je profesorica povedala, da se imena glasbenih zvrsti pišejo kot v originalu.--Wailer 20:25, 8 februar 2007 (CET)