Pogovor:Fundacija Wikimedia

Naslov

Članek sem vrnil na naslov Fundacija Wikimedia. Pred časom sem na netu bral članek o razliki med ustanovo in fundacijo v Financah. No, zdaj ga žal ne najdem, samo tole.[sl.zsu.si/sitedata/62/upload/File/ Zapisnik%20foruma%204%206%202005.doc] --Eleassar ^pogovor 14:52, 6 april 2007 (CEST)

Velika začetnica

Nisem prepričan, ali je prav fundacija Wikimedia ali Fundacija Wikimedia. Bi znal kdo to pokomentirati? --TadejM ^pogovor 19:31, 1. december 2022 (CET)

Za zdaj sem povsod poenotil na Fundacija Wikimedia. Izvorno lastno ime vsebuje dve besedi (Wikimedia Foundation), zato menim, da mora tudi prevedeno lastno ime vsebovati obe besedi, torej Fundacija in Wikimedia. Alternativa bi bila kvečjemu fundacija Wikimedia Foundation. Skrajšano je seveda v redu tako Fundacija kot Wikimedia (podobno kot npr. Wikimedijina zbirka ali samo Zbirka) --TadejM ^pogovor 19:42, 1. december 2022 (CET)

Zdaj sem našel nekaj v zvezi s tem, kar potrjuje zgoraj zapisano.[1]: »V stvarnih imenih je sestavina A najpogosteje del imena in kot taka pisana z veliko začetnico, npr. Radio Študent, Društvo Rdeči noski, toda: Društvo za pomoč pri obolenjih ščitnice – Metuljčica.« --TadejM ^pogovor 06:15, 8. december 2022 (CET)