Pogovor:Črna luknja

To je eden izmed člankov, ki bi jih morala imeti vsaka Wikipedija, spada v sklop WikiProjekta 1000 nujnih. Za smernice glejte strani projekta in Wikipedija:Urejanje strani.

Po številu znakov je to dolg članek.

(...) Kvantna mehanika bi lahko dovolila majhne fluktuacije , ki bi kršile ta zakon. (...) Mogoče bi bolje ustrezala beseda odstopanje; torej: "(...) dovolila majhna odstopanja (...)"? LP, --Klemen Kocjančič 22:34, 29 mar. 2005 (CEST)

Ja, Primož je tedaj prevedel stavek although quantum mechanics may allow deviations from this strict rule tako kot je. V tem primeru je res bilo mišljeno odstopanje, čeprav se izraz (kvantne) fluktuacije tudi uporablja - sicer v drugem smislu. Bom popravil/dopolnil s trenutno angleško različico, ki pravi še malo drugače. --xJaM 23:08, 29 mar. 2005 (CEST)

Morda bi bilo boljše, če bi vse vrste črnih lukenj dali v ta članek (ena je že sicer kandidat za wiktionary). lp, --Ziga 21:01, 18 avgust 2005 (CEST)