Moralia (Plutarh)

Moralia, 1531

Plutarhova Moralia ali »Moralne zadeve« so eklektična zbirka 78 esejev, razprav, literarnih del in govorov. Z njimi dobimo vpogled v življenje Rimljanov in Grkov, toda pogosto nudijo tudi fascinantna brezčasna opažanja. Mnogi Evropejci so jih prebirali ali celo imitirali (npr. de Montaigne, renesančni pisci in razsvetljenski filozofi.

Teksti na spletu

• Moralia v angleškem prevodu

(Opozorilo: izdaja ne sledi Stephanusovi razdelitvi, navedeni spodaj.)

• Transkripcija Arhivirano 2007-02-03 na Wayback Machine. francoskega prevoda iz 1587 (stara francoščina). - Tudi tukaj vrstni red ni enak spodaj navedenemu.

Seznam tekstov

Po Stephanusovi izdaji iz 1572 so Moralia razdeljena v 14 knjig:

• I. knjiga
  • 1. O vzgoji otrok (COBISS)
  • 2. Kako naj bi mladenič poslušal pesnike
  • 3. O poslušanju (predavanj)
  • 4. Kako razločiti laskavega lizuna od prijatelja
  • 5. Kako se lahko človek osvesti svojega napredovanja v odliki (vrlini)

• II. knjiga
  • 6. Kako nam lahko sovražniki koristijo
  • 7. O nesmotrnosti mnogih prijateljstev
  • 8. O sreči (De fortuna)
  • 9. O vrlinah in slabostih (De virtute et vitio)
  • 10. Sožalno pismo Apoloniju ob izgubi sina (možno nepristen spis)
  • 11. Nasveti o ohranjanju zdravja
  • 12. Nasveti ženinu in nevesti (COBISS)
  • 13. Pojedina sedmih modrecev
  • 14. O vraževernosti

• III. knjiga
  • 15. Izreki kraljev in vojskovodij
  • 16. Špartanski izreki
  • 17. Špartanske institucije
  • 18. Izreki Špartank
  • 19. Ženska junaška dejanja (oziroma O odlikah žena) (COBISS)

• IV. knjiga
  • 20. Rimska vprašanja (COBISS)
  • 21. Grška vprašanja
  • 22. Vzporedne zgodbe o Grkih in Rimljanih (nepristen spis - Psevdoplutarh)
  • 23. O sreči Rimljanov (De fortuna Romanorum)
  • 24. O Aleksandrovi sreči in odliki (vrlini)
  • 25. Ali so bili Atenci imenitnejši v vojskovanju ali v modrosti

• V. knjiga
  • 26. O Izidi in Ozirisu
  • 27. O pomenu črke EI v Delfih
  • 28. Zakaj pitijske prerokbe več niso v verzu
  • 29. O usihanju prerokb

• VI. knjiga
  • 30. Se da poučevati vrlino?
  • 31. O moralni odliki
  • 32. O obvladovanju jeze
  • 33. O dušnem miru (Peri euthymias)
  • 34. O bratski ljubezni
  • 35. O ljubezni do naraščaja
  • 36. Ali je moralna slabost zadosten razlog pomanjkanja sreče
  • 37. Ali so hujše duševne ali telesne strasti
  • 38. O blebetavosti
  • 39. O zvedavosti

• VII. knjiga
  • 40. O ljubezni do premoženja
  • 41. O sokrivdi / O zapravljenem ugledu
  • 42. O zavisti in sovraštvu (COBISS)
  • 43. O tem, kako se nevsiljivo hvaliti
  • 44. O zapoznelosti božjega povračila
  • 45. O usodi
  • 46. O Sokratovem daimoniju
  • 47. O izgnanstvu
  • 48. Tolažba za ženo (ob izgubi hčeri) (COBISS)

• VIII. knjiga
  • 49. Problemi na pojedini, 9 knjig, I-VI

• IX. knjiga
  • (nadaljevanje) Problemi na pojedini VII-IX
  • 50. Dialog o ljubezni (COBISS)

• X. knjiga
  • 51. Ljubezenske zgodbe (COBISS)
  • 52. O tem, da bi se filozof moral pogovarjati zlasti z vladarji
  • 53. Neomikanemu vladarju
  • 54. Ali naj bi se starec ukvarjal s politiko
  • 55. Politični nasveti
  • 56. O monarhiji in demokraciji in oligarhiji
  • 57. O tem, da naj ne posojamo
  • 58. Življenja desetih govorcev (nepristen spis - Psevdoplutarh)
  • 59. Primerjava med Aristofanom and Meandrom

• XI. Knjiga
  • 60. O Herodotovi zlobi
  • 61. O tem, kar ugaja filozofom (Filozofija narave - zgodovinski pregled)
  • 62. O vzrokih v naravi

• XII. knjiga
  • 63. O obrazu, ki se kaže na luninem krogu
  • 64. O načelu mraza
  • 65. Ali je koristnejši ogenj ali voda
  • 66. Ali so pametnejše kopenske ali vodne živali
  • 67. Živali uporabljajo razum (oziroma Živali imajo razum)
  • 68. O uživanju mesa

• XIII. knjiga
  • 69. Platonska vprašanja
  • 70. O rojstvu duše v Timaju
  • 71. Povzetek rojstva duha
  • 72. O stoičnih protislovjih
  • 73. Stoiki govorijo bolj paradoksalno kot pesniki
  • 74. Splošni ugovori stoikom

• XIV. knjiga
  • 75. Sledeč Epikuru ne moremo srečno živeti
  • 76. Proti Kolotu, Epikurovemu učencu
  • 77. Ali drži pregovor: »Živi skrito!«
  • 78. De musica - O glasbi (nepristen spis - Psevdoplutarh)