Brane Mozetič

Brane Mozetič
Rojstvo	14. oktober 1958({{padleft:1958|4|0}}-{{padleft:10|2|0}}-{{padleft:14|2|0}}) (65 let) Ljubljana
Državljanstvo	Slovenija  SFRJ
Poklic	jezikoslovec, pisatelj, pesnik, urednik, prevajalec, redaktor
Spletna stran
branemozetic.com

Brane Mozetič, slovenski pesnik, pisatelj in urednik, * 14. oktober 1958, Ljubljana.

Brane Mozetič je leta 1983 diplomiral iz primerjalne književnosti in literarne teorije na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Med letoma 1984 in 1985 se je študijsko izpopolnjeval na Sorboni v Parizu. Od leta 1986 je samostojni kulturni delavec. Ureja zbirko Aleph pri Centru za slovensko književnost in je tudi aktiven predstavljalec slovenske književnosti v tujini. Pri društvu Škuc ureja zbirko Lambda. Dolga leta je bil vodilni aktivist gejevskega gibanja, še danes pa je selektor najstarejšega evropskega festivala gejevskega in lezbičnega filma.

Delo

Mozetič piše pesmi, prozo, esejistiko in prevaja. Mozetičeva poezija je pisana v postmodernističnem duhu in z značilnim osebnim, tudi homoerotičnim nabojem (Modrina dotika, Zaklinjanja, Mreža, Obsedenost/Obsession, Pesmi za umrlimi sanjami, Banalije, Še banalije). Homoerotično tematiko in gejevsko okolje Mozetič tematizira tudi v svojih proznih delih, npr. v zbirki kratkih zgodb Pasijon. Objavil je še ljubezenski roman Angeli, prvi slovenski rejverski roman Zgubljena zgodba in uredil več zbirk homoerotične literature (Drobci stekla v ustih, 1989, Modra svetloba, 1990). Njegova dela so bila prevedena v številne tuje jezike, npr. angleščino, španščino, francoščino idr. Za svoje delo je prejel številne nagrade, med njimi dvakrat (2003 in 2020) Jenkovo nagrado.

Dela

Poezija

• Sneguljčica je sedem palčkov, 1976
• Soledadesi, 1978
• Pesmi in plesi, 1982
• Modrina dotika, 1986
• Zaklinjanja, 1987
• Mreža, 1989
• Obsedenost/Obsession, slov. – franc. izdaja, 1991
• Pesmi za umrlimi sanjami, 1995
• Metulji, 2000
• Banalije, 2003
• Še banalije, 2005
• In še, 2007.
• Mesta ure leta, 2011
• Nedokončane skice neke revolucije, 2013
• Sanje v drugem jeziku, 2018

Proza

• Pasijon, 1993
• Angeli, 1996
• Zgubljena zgodba, 2001
• Grmade, parade in molk: prispevki k neheteroseksualni zgodovini na Slovenskem, 2014
• Objemi norosti, 2015

Slikanice

• Dežela bomb, dežela trav, 2013
• Alja dobi zajčka, 2014
• Prva ljubezen, 2014
• Dihurlandija, 2016
• Murenček in Polhek, 2017

Knjige v prevodih

• Obsedenost / Obsession, Aleph – Ed. Genevieve Pastre, Ljubljana – Paris 1991
• Anđeli, Meandar, Zagreb 2000
• Parole che bruciano / Besede, ki žgejo, Mobydick, Faenza 2002
• Obsession, Ecrits des Forges, Quebec 2002
• Butterflies, Meeting Eyes Bindery, New York 2004
• Schattenengel, Passagen Verlag, Wien 2004
• He somiat que havies mort (&Svetlana Makarovič), Emboscal + ILC, Barcelona 2004
• Poemas por los suenos muertos, CEDMA, Malaga 2004
• Banalii, Blesok, Skopje 2004
• Leptiri, DAN, Zagreb 2005
• Passion, Talisman House, Jersey City 2005
• To nie jest księga seksu, Wydawnictwo Zielona Sowa, Krakow 2005
• Metulji / mariposas, Ediciones Gog y Magog, Buenos Aires 2006
• Banalni neshta, Izdatelstvo Karina M., Sofija 2006
• Die verlorene Geschichte, Sisyphus, Klagenfurt 2006
• Borboletas, Editorial 100, Vila Nova de Gaia 2007
• Passion, ZOE edizioni, Forli 2007
• Schmetterlinge, Sisyphus Verlag, Klagenfurt 2008
• Banalities, A Midsummer Night's Press, New York 2008
• Andělé, Větrné mlýny, Brno 2009
• Farfalle, Edizioni ETS/Alleo, Pisa 2009
• Banalitats, Eumo Editorial, Vic 2009
• Banalien, Männerschwarm Verlag, Hamburg 2010
• Storia perduta, Beit Casa Editrice, Trieste 2010
• Banality, Adolescent, Zabreh 2011
• Banalità, Edizioni del Leone, Venezia 2011
• Banalidades, Ediciones Gog y Magog, Buenos Aires 2011
• Lost Story, Talisman House, Jersey City 2011
• Banalije, Altagama, Zagreb 2012
• Banalnošči, Raduga, Kyiv 2012
• Gharaq Xortohra (&Suzana Tratnik), Inizjamed, Valletta 2013
• Banalidades, Visor libros, Madrid 2013
• El pais de las bombas, Bellaterra, Barcelona 2014
• El pais dels bombes, Bellaterra, Barcelona 2014
• Bilad alkanabil wa bilad alhašaiš, Sefsafa, Kairo 2014
• Pasión, Dos Bigotes, Madrid 2014
• Nedovršene skice jedne revolucije, h,d,p, Zagreb 2015
• Banalités, Maison de la poésie, Tinqueux 2015
• Banalien 2, Sisyphus Verlag, Klagenfurt 2016
• Mi primer amor, Bellaterra, Barcelona 2016
• Possesão, Roma Editora, Lisboa 2016
• Il coniglio di Alja, Asterios Editore, Trieste, 2016
• Com’è verde il mondo senza le bombe della guerra, Asterios Editore, Trieste, 2016 

Prevodi: iz francoščine (Rimbaud, Genet, Foucault)