Anatolij Isajevič Kudrjavicki

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Skoči na: navigacija, iskanje
Anatolij Isajevič Kudrjavicki
Akudryavitsky.jpg  *
Anatolij Isajevič Kudrjavickij
Rojstvo 17. avgust 1954({{padleft:1954|4|0}}-{{padleft:8|2|0}}-{{padleft:17|2|0}}) (60 let)
Moskva
Državljanstvo Flag of Russia.svg Rusija
Poklic jezikoslovec, pesnik, avtor in prevajalec
Spletna stran
kudryavitsky.narod.ru

Anatolij Isajevič Kudrjavickij+ (rusko Анатолий Исаевич Кудрявицкий; znan tudi kot Anthony Kudryavitsky) - rusko-irski pesnik, romanopisec in literarni prevajalec). * 17. avgust 1954, Moskva, Sovjetska zveza.

Življenje[uredi | uredi kodo]

Po očetu je Poljak, po materi Irec. Študiral je na medicinski fakulteti v Moskvi, kasneje pa še irsko zgodovino in kulturo. Delal je kot raziskovalec v imunologiji, kot novinar in literarni prevajalec. Leta 1978 je začel pisati poezijo, vendar je lahko izdajal le v samizdatu. Bil je na črni listi leta 1979, in je moral počakati do leta 1989 do glej svojo prvo kratko zgodbo objavil. Njegov prvi izbor pesmi pojavil v reviji v letu 1990.

Od leta 1993 do 1995 je bil član skupine "meloimaginistov" (novih imaginistov). Urejal je literarne revije Strelec, Inostrannaja literatura, in različne antologije nove ruske poezije in kratkih zgodb. Prav tako je prevedena v angleškem jeziku avtorjev v ruščino (John Galsworthy, William Somerset Maugham, Stephen Leacock, Arthur Conan Doyle, Emily Dickinson, Stephen Crane, Jim Morrison in Imagist pesnikov). Prevajal je tudi pesmi Tomaža Šalamuna v ruščino.[1] Prejel je neodvisno nagrado za najboljšo prevedeno knjigo v letu 2001. Je član Moskovske pisateljske zveze. Leta 1998 je ustanovil Rusko pesniško društvo in bil njegov prvi predsednik.

Kmalu po odhodu v Nemčijo (1999) je bil izvoljen v upravni odbor Mednarodne federacije pesniških zvez do leta 2005. Leta 2002 se je preselil na Irsko in je od takrat živel v Dublinu; piše poezijo in haiku pa v angleščini in prozo pa v ruščini. Leta 2006 je ustanovil irski haiku društvo in je bil izvoljen za predsednika. Leta 2010 je bil član žirije Mednarodne IMPAC dublinske literarne nagrade.

Najpomembnejša dela[uredi | uredi kodo]

  • Осенний корабль, pesniška zbirka v ruščini, UDN University Press, Moscow, 1991
  • Запечатанные послания, pesniška zbirka v ruščini, Valentine Books, Moscow, 1992
  • Звезды и звуки, pesniška zbirka v ruščini, Lenore Books, Moscow, 1993
  • В белом огне ожидания, pesniška zbirka v ruščini, Sov-VIP Press, Moscow - Oslo, 1994
  • Поле вечных историй, pesniška zbirka v ruščini, Third Wave, Moscow/Jersey City, N.J., 1996
  • Стихи между строк, pesniška zbirka v ruščini, omejena naklada, Third Wave, 1997
  • Граффити, pesniška zbirka v ruščini, Third Wave, 1998
  • Поэзия безмолвия, antologija, A&B Press, Moskva, 1999
  • Zhuzhukiny deti, ruske kratke ygodbe v drugi polovici 20. stoletja, antologija, NLO Books, Moskva, 2000).
  • Imagism, antologija, Progress Publishing, Moskva, 2001
  • Visitors' Book, pesniška zbirka v ruščini, Third Wave, 2001
  • Shadow of Time, pesniška zbirka v angleščini, Goldsmith Press, Newbridge, Ireland, 2005
  • A Night in the Nabokov Hotel, 20 sodobnih pesnikov iz Rusije, Dedalus Press, Dublin 2006
  • Morning at Mount Ring, pesniška zbirka v angleščini, Doghouse Books, Tralee, Ireland, 2007
  • Истории из жизни сыщика Мыллса (The Case-Book of Inspector Mylls), roman, Zaharov Books, Moskva, 2008
  • Парад зеркал и отражений (A Parade of Mirrors and Reflections), roman, Deti Ra Magazine No 3, Moskva, 2009
  • Путешествие улитки в центр раковины (A Journey of a Snail to the Centre of the Shell), kratke zgodbe, Deti Ra Magazine No 7, Moskva, 2010
  • Поездка в Где-Нас-Нет (A Passage to the Unknown), novele in kratke zgodbe, Elephant Publishing, New Jersey, USA, 2011
  • Русский кошмар (Russian Nightmare), kratke zgodbe, Okno Magazine No 7, Moskva, 2011
  • Capering Moons, pesniška zbirka v angleščini, Doghouse Books, Tralee, Ireland, 2011
  • Bamboo Dreams, irski haiku, antologija. Doghouse Books, Tralee, Ireland, 2012
  • Летучий голландец (Leteči Holandec), roman, Text Publishers, Moskva, 2013

Sklici in opombe[uredi | uredi kodo]

Zunanje povezave[uredi | uredi kodo]

  • [1] - biografija, fotografije, intervjuji (v angleščini)
  • [2] - biografija, fotografije, pesmi, eseji, intervjuji (v ruščini)